Actually I don't know if it's the best but it's the best one I've seen. It's at http://www.alc.co.jp. The reason is it seems to usually come up with very good definitions and lots of examples. For example
Enter kaihatsu in Japanese and you get:
- 開発
- development // exploitation // reclamation // working-out
- 開発→（Windows用ネットワーク製品の【開発】・販売を行う）
- develop and market networking products for Windows systems
- 開発→（アプリケーション【開発】）
- application development
- 開発→（アプリケーション【開発】システム）；《コ》
- application development system
- 開発→（アプリケーション【開発】ツール）；《コ》
- application development tool
- 開発→（ウォーターフロント【開発】）
- Water Front Development // waterfront development
- 開発→（エネルギー【開発】）
- energy development
- 開発→（エネルギー源の【開発】）
- development of energy sources
- 開発→（オンラインシステムの【開発】）
- development of an on-line system
- 開発→（クロス【開発】）
- cross development
- 開発→（ゲーム【開発】）
- game development
- 開発→（コンテンツ【開発】）；《コ》
- content development
- 開発→（コンポーネントベースの【開発】）；《コ》
- component-based development〔再利用可能なソフト部品を組み合わせてアプリケーションを開発する手法〕
- 開発→（システム【開発】）
- system development
- 開発→（システム【開発】サイクル）
- system development cycle
- 開発→（システム【開発】ライフサイクル）
- system development life cycle
- 開発→（ストリップ【開発】）
- strip development〔道路沿いの細長い土地の開発事業〕
- 開発→（ソフトウェア【開発】）
- software development
- 開発→（ソフトウェア【開発】コンセプト）
- software development concept
- 開発→（テクノロジー【開発】）
- technology development
- 開発→（データシステム【開発】）
- data system development
- 開発→（トップダウン【開発】）
- top-down development
- 開発→（ビジネスプロセス【開発】）
- business process development
- 開発→（ビジネス主導による【開発】）
- business-driven development
- 開発→（ビジネス主導のアプリケーション【開発】）
- business-driven application development
- 開発→（ビジネス主導型のシステム【開発】）
- business-driven systems development
- 開発→（プレゼンは良いが机上の空論的なソフトウェア【開発】）
- chartware
- 開発→（プレゼンテーションを見ていると現実的に思えるが実際には幻想でしかないソフトウェア【開発】）
- chartware
- 開発→（プロセス【開発】）
- process development
- 開発→（ベイエリア【開発】）
- bay area development
- 開発→（ボトムアップ【開発】）
- bottom-up development
- 開発→（ボトムアップシステム【開発】）
- bottom-up system development
- 開発→（マイクロプロセッサ【開発】システム）
- microprocessor development system
- 開発→（マリーナ【開発】）
- marina development
- 開発→（マンパワー【開発】）
- manpower development
- 開発
→（ミニ【開発】） - mini development
- 開発→（モデル【開発】）
- model development
- 開発→（リゾート【開発】）
- development of recreational facilities // resort development
- 開発→（ロケット【開発】）
- rocket development
- 開発→（ワクチン【開発】）
- vaccine development
- 開発→（医薬品の【開発】）
- development of medicine
- 開発→（栄養補助食品の【開発】）
- nutraceutical product development
- 開発→（援助による【開発】）
- development through aid
- 開発→（沿岸の【開発】）
- coastal development
- 開発→（下からの【開発】）
- development from below
- 開発→（開発途上世界での再生可能エネルギー資源の【開発】）
- development of renewable energy sources in the developing world
- 開発→（核爆弾の【開発】）
- development of nuclear bombs
- 開発→（観光施設の【開発】）
- development of tourist facilities
- 開発→（関東天然ガス【開発】）{組織名}【開発】
- Kanto Natural Gas Development Co., Ltd.
- 開発→（急速な【開発】）
- rapid development // speedy growth
Or Enter "develop" in English and you get this:
- develop
【発音】dive'lэp、【＠】ディベロップ、デベロップ、【変化】《動》develops | developing | developed、【レベル】0、【大学入試】
【自動-1】発展する、成長する、発育する、展開する
【自動-2】現像される、明らかになる
【他動-1】（新しいものを）作り上げる、生み出す、作成｛さくせい｝する、開発する、構築｛こうちく｝する、策定｛さくてい｝する
【他動-2】発達させる、発展させる、進展させる、展開させる、（産業｛さんぎょう｝を）育てる、育成｛いくせい｝する、整備｛せいび｝する・ Cable is not well developed in Japan. : 日本ではケーブルテレビがそれほど普及していない。
・ Low pressure fronts develop in the atmosphere. : 大気が低気圧性になる。
【他動-3】開拓する
【他動-4】傾向を発現させる、癖がつく
【他動-5】（フィルムを）現像｛げんぞう｝する・ Photos are developed in 30 minutes at the shop. : その店では30分で現像ができる。
【他動-6】（病気を）患う - developa ballistic knock-out
弾道｛だんどう｝ミサイルを開発｛かいはつ｝する - developa better understanding
理解｛りかい｝を深める、もっとよく理解する、より理解｛りかい｝する、より良い^理解｛りかい｝［理論｛りろん｝］を^発展｛はってん｝させる［育てる・打ち立てる］
◆【用法】develop または bring about と better understanding が共起する用例（400種類）を調査したところ、すべてが「a better understanding」というように a が存在した。 - developa better understanding about
〜について理解｛りかい｝を深める、〜をもっとよく理解する、〜をより理解｛りかい｝する、〜のより良い^理解｛りかい｝［理論｛りろん｝］を^発展｛はってん｝させる［育てる・打ち立てる］
◆【用法】develop または bring about と better understanding が共起する用例（400種類）を調査したところ、すべてが「a better understanding」というように a が存在した。 - developa better understanding as to
〜について理解｛りかい｝を深める、〜をもっとよく理解する、〜をより理解｛りかい｝する、〜のより良い^理解｛りかい｝［理論｛りろん｝］を^発展｛はってん｝させる［育てる・打ち立てる］
◆【用法】develop または bring about と better understanding が共起する用例（400種類）を調査したところ、すべてが「a better understanding」というように a が存在した。 - developa better understanding of
〜について理解｛りかい｝を深める、〜をもっとよく理解する、〜をより理解｛りかい｝する、〜のより良い^理解｛りかい｝［理論｛りろん｝］を^発展｛はってん｝させる［育てる・打ち立てる］
◆【用法】develop または bring about と better understanding が共起する用例（400種類）を調査したところ、すべてが「a better understanding」というように a が存在した。 - developa blister
水膨れを作る - developa blueprint for
〜の青写真｛あおじゃしん｝を作る、〜の初期計画｛しょき けいかく｝を立てる - developa broad range of cooperation between Japan and China
日中間｛にっちゅう かん｝で幅広い協力関係｛はばひろい きょうりょく かんけい｝を構築｛こうちく｝する - developa business model
ビジネスモデルを構築｛こうちく｝する - developa business to a successful profit point
事業｛じぎょう｝を利益｛りえき｝が上がるようにする - developa cancer
癌を患う - developa cataract
白内障になる - developa certain pattern
パターン化する - developa chemistry
良い相性｛あいしょう｝を作り上げる - developa civilization
文明｛ぶんめい｝を発展｛はってん｝させる - developa clear product concept
明確｛めいかく｝な商品｛しょうひん｝コンセプトを^開発｛かいはつ｝する［創り出す］ - developa clear understanding of
〜への認識｛にんしき｝を深める - developa close partnership
緊密｛きんみつ｝な関係｛かんけい｝を高める - developa closer union
結び付きをより親しいものにする - developa closer union of
〜の結び付きをより親しいものにする - developa colony
植民地｛しょくみんち｝を開発｛かいはつ｝する - developa compound which meets ~ requirements
〜の要件｛ようけん｝を満たす合成品｛ごうせいひん｝を開発｛かいはつ｝する - developa computer program
コンピュータプログラムを開発｛かいはつ｝する - developa concrete plan for
〜のために具体案｛ぐたいあん｝を練る - developa consciousness of self
自意識｛じいしき｝が発達｛はったつ｝する - developa consistent policy on
〜に関する一貫｛いっかん｝した^方針｛ほうしん｝［政策｛せいさく｝］を立てる -
developa cooperative entity
協力体｛きょうりょく たい｝として発展｛はってん｝させる - developa copper mine
銅山を開く - developa corporate culture to
〜するための企業文化｛きぎょう ぶんか｝を育てる - developa corporation
腹が出てくる - developa dark-colored sore on one's chest
胸部｛きょうぶ｝に浅黒い腫れ物ができる - developa deep relationship
深い仲になる - developa dependence on pain killers
鎮痛剤｛ちんつうざい｝への依存度｛いぞんど｝を強める - developa discerning eye for brandname items
ブランド品を見極める目を養う - developa disease
病気｛びょうき｝にかかる - developa disease-resistant variety of
病害｛びょうがい｝に強い〜の品種改良｛ひんしゅ かいりょう｝に努める - developa disorder
病気にかかる - developa distrust of
〜を信用｛しんよう｝しなくなる - developa drug habit
麻薬常習｛まやく じょうしゅう｝になる - developa dry plate
乾板｛かんぱん｝を現像｛げんぞう｝する - developa fear of relationships
対人関係｛たいじん かんけい｝のおびえが高じる